|
Venez
avec moi visiter nos grandparents, nos oncles et tantes
parmi ses pages de photos-souvenir et commentaires des
annees 1930 et 40. J'aimerais que nous soyons plus uni
dans ses pages, donc si vous avez d'autres photos a
inclure ou des commentaires a ajouter, ne vous gener
pas a me les faire parvenir.
Join
me in this journey through time to see and visit with
our grandparents, our uncles and aunts. These photos
date from the 1930's and 40's. One of my goals is to
help us stay connected, so if you have any comments
or photos that you'd like to include, please let me
know.
Pour
ceux qui ne me connaisse pas, je suis Shirley Morrison,
fille de Rosa Caissy, l'avant dernier ne de Jean Baptiste
et Demerise. Gilles Caissy, fils de Benoni, et aussi
Vincent Caissy, historien de Moncton, m'ont inspirer
de mettre cette site en place et pour montrer ma fierte
d'etre un Caissy!
For
those who don't know me, I am Shirley Morrison, daughter
of Rosa Caissy, of Jean Baptiste and Demerise. Gilles
Caissy, son of Benoni Caissy, and Vincent Caissy, Historian
living in Moncton inspired me to build a web site to
share and show my pride in being a Caissy!
Cette
site sera toujours en construction, donc si vous avez
plus d'information sur notre famille, je serais contente
de l'ajouter.
This
is a work in progress, so please contact me if you have
any information that might help round out the picture.
|
|
S-V-P.
J'aimerais vous connaitre et j'attends avec impatience
vos commentaires. Merci.
I would be happy to greet you and thank you in advance
for your comments.
***Photos
recu de cousin Gilles Caissy de Benoni et tante Leonie.
Any
comments can be sent to the Web Master:
Shirley
Morrison-Parenti
Grant
Morrison
Site
Last Updated: January 15, 2005 |
